Udon Onabe
2021-02-20 に最初に投稿 | 0 ヒット
Posted on 2021-02-20 | 0 view(s)
。。。
...
続きを読む
Read More
小学生の大好物ハンバーグ
Elementary School-Time Dinner featuring Hamburger Steak (Hambagu)!
2025-07-19 に最初に投稿 | 1133 ヒット
Posted on 2025-07-19 | 1133 view(s)
お子さまランチといえばハンバーグでしょう。うちのおっきなお子さまはミートローフ嫌いなくせにハンバーグは好きらしい。不思議なことです（笑）。ちなみに、アメリカ人だからか、ゆで卵はかたゆで、でもおうどんに。。。
I think Hamburger steak was/is children's favorite dish. My BF who does not like meatloaf likes hamburger steak (yes, there are tons of things that i don't understand, but oh well...), so when we had ...
続きを読む
Read More
フルーツゼリー
Fruit Jelly
2021-01-11 に最初に投稿 | 45047 ヒット
Posted on 2021-01-11 | 45047 view(s)
お正月にはうちの家ではこのフルーツゼリーも食べます。お正月だけでなく、小さい頃は夏にもよく作って食べてました。アメリカのゼリー、いろがすっごい原色だし、めちゃかたいので、アメリカでゼリーを買うことはほ。。。
This is not traditional at all, but it is our family tradition to eat this fruit jelly at New Year. I grew up eating this in summer especially but definitely also for New Year. This is my ...
続きを読む
Read More
超らくちん鳥のクリーム煮
Creamy Chicken & Mushrooms
2021-01-11 に最初に投稿 | 1312 ヒット
Posted on 2021-01-11 | 1312 view(s)
うちの家の冷蔵庫および冷凍庫にはだいたい、鳥、キノコ類（キノコの残りは冷凍しておくとうまみが増すといいます）、クリームがあるので、料理に時間をかけたくないときはこれをよく作ります。プラス、うちには超好。。。
This is super easy dish that I make once in a while when I don't have time to cook and satisfy everybody in a household (we have picky American teen). I just add slight Dijon mustard at the end ...
続きを読む
Read More
最後のおせちの残り：黒豆と金柑
The Last New Year's Leftovers: Black Beans & Kumquat
2021-01-11 に最初に投稿 | 926 ヒット
Posted on 2021-01-11 | 926 view(s)
おせちの時に、お汁に漬かってて、ちゃんと写真が撮れなかった黒豆。今日でおせちを全部食べ終わりました。最近では黒豆が一番おせちで残る食材だとか。小さいときは私もこの甘じょっぱい味がなんか好きじゃなかった。。。
So this is the last remaining of New Year's dish. This black bean is cooked with mostly with sweet taste but also has some soy sauce flavor. Beans signifies industriousness as I wrote in p...
続きを読む
Read More